AISubs v3.7
- I'm gonna do it! - Hold up!
- You're gonna do it? - Hey, hey! I'm Ryota! Say yeah!
Everyone, what do you think of when you hear "raw food"?
- Fish! - It's fish!
That's right! It's raw horse mackerel.
- Horse mackerel is a northern species. - Yeah.
Even though there's a cooking method for raw fish,
I think it's a waste if you only cook fish.
So I came up with the theory that there might be more delicious raw fish than fish.
- I see. - I see.
There are four of us, so one of us is a raw fish.
The other three will cook original raw fish that might be more delicious than fish.
- So we're gonna have a gourmet dinner with Yume Mara. - I see.
So without further ado, let's see what we've got.
For Ryota, you know...
He's serious, so he'll be cooking raw fish.
- Serious? - Serious.
- I'll go first. - Okay.
I was thinking of this!
- Seaweed hamburger! - I knew you'd say that!
Since it's rich in flavor and goes well with rice, I thought it might be good.
Okay, Toshimi-san, go ahead.
- I've got this! - Ta-da!
- Whoa! - Whoa!
- Isn't it crazy? - I see.
- French toast. - French toast!
It's got some water in it, and it's more like bread than meat.
It's a little crispier and firmer, and I think it's a little romantic.
- I wonder what it'll be like after it's cooked. - After it's cooked?
- What kind of cooking will it be like? - Cooking?
- What's the latest version of it? - Oh, yeah.
- Unlike you guys, I've brought my own ingredients. - I see.
- This is it! - Oh!
- Let's eat it like that. - No, I'm serious.
But melons are pretty big, so when you eat them with salt, you think, "I don't need this much. Just throw it away."
- "Throw it away." - "Just throw it away."
- It's like a dried melon that's been steamed. - Oh!
- If it's good, it's good, right? - That's right.
- It's like dried fruits, right? - Well, yeah, it's dried fruits, right?
- Huh? Dried fruits? - Huh?
- No, but really, dried fruits are... - It's different, right?
- This is salted egg yolk, right? - Yeah.
From now on, we're going to cut it up into good- sized pieces like this, and we're going to put some salt on it, and we're going to put it on the veranda.
- Okay, let's meet again in a few hours. - Okay.
- So, Mr. Toshimichi, it's a French toast, isn't it? - It's done.
- Mr. Toshimichi puts this French toast in this net and wipes it like this. - Yes.
- It's pretty windy today, isn't it? - Yes, it is.
- I think it's a good idea. - Yes, it is.
- Ryo-kun's fish and my melon. - Yes.
- Isn't this too dangerous? - It's too dangerous.
- So we're going to dry it for three to five hours. - Yes.
- It's done! - It's done!
- Can we say it's done? - No.
- Both of them are definitely cooked. - Both of them are cooked.
- This one is also cooked. - Isn't melon also cooked?
- It's completely juicy. - Yes.
- Here's the problem. - These guys are just dry.
- This one is cold. - This one is a food sample.
- When we say cooked, we don't mean dry ones are cooked.
- The taste is condensed and it's more delicious when we cook it like that.
- There's one problem. - Yes, what is it?
- There's a lot of eggs in this one. - It's so gross.
- It's like you're completely filling it up with something. - It's crazy.
- Look at it closely. - It's so gross.
- I really got so excited about it. - It's gross.
- Wow. - What is this? It's really gross.
- It's really gross. - What is this?
- Anyway, let's call the expert. - Yes.
- Mr. Yonebaru! - Yes.
- Okay, now we four are going to cook it. - Okay.
- First of all, Mr. Yonebaru, what do you want to do? - Can I say something first?
- Yes. - Aren't we going to cook it? - Yes.
- Do you want to cook it? - It doesn't change, does it?
- I think it's fine.
- I'm scared. - I'm scared, too.
- When we say cooked, we mean fish. - Yes.
- Can we eat the fish first? - Yes.
- What is this? - It's like a chopstick.
- I'm getting a safety meeting of the surface. - Yes.
- It might be a sesame seed taste. - Yes, it might be a crystal.
- It's overflowing. - Yes, it's overflowing.
- So you can eat it as it is. - Yes.
- For now, let's eat the meat part. - Yes, let's eat it.
- It looks delicious. - Let's eat it.
- We made it originally and bought it as it is. - Yes.
- It's delicious. - Oh!
- The taste of it as it is. - Yes.
Let me try the crystal of umami.
- No, no, no. - No, no, no.
- Maybe it's weird. - Maybe it's weird.
- We didn't put anything on it. - We didn't put anything on it.
- But it's a crystal of umami. - Mr. Yamada!
- We're stopping you.
- Are you scared? - Maybe, but...
- I'm afraid of bugs.
- We stopped you thinking about your safety.
- I'm starting to feel sick.
- I feel sick! - Eat it slowly, eat it slowly.
- There's something like a mouse in it.
- I can't stop!
- We want you to eat the three of them.
- Maybe, this bug has something to do with the fish.
- Be careful, Mr. Yamada.
- Let's start by looking closely.
I'll go with the egg.
It's really scary.
No, no, no, no.
I don't know which egg it is, but I'll look at the egg again.
I'll eat it.
It's very salty.
I see.
It's cooked.
I'll eat it.
There is a gap between the bread and the egg.
Please remove it.
Why do you say that?
The egg looks like this.
It's good, isn't it?
I'll eat it.
It's amazing.
It's like dried bread.
It's not delicious at all.
I'll eat it.
Is it okay?
Is it possible?
I'll compare it with a poop.
It's delicious!
It's like a regular hamburger.
It's like a hamburger.
It's delicious.
It's not like a normal hamburger.
It's like a regular bread.
It's like a bread with salt and pepper.
It's disgusting.
Are you serious?
It's not good at all.
We can't use our skills to eat fish.
See you tomorrow.
Bye bye.
Are you serious?
It's disgusting.
Don't eat it.
It's disgusting.
Don't eat it.
It's disgusting.
I don't know.
It's disgusting.
On the other hand, it's not like this.
You know, there's a bullet left in my mouth right now, and there's something going on in my mouth, and there's a fly flying in front of me.
It's disgusting.